Si alguien le agredió sexualmente cuando usted ya era adulto, en el trabajo, en un consultorio médico, en un viaje compartido o en cualquier otro lugar, la ley de California le da un plazo largo para presentar una demanda civil. Y si su caso es antiguo, dos leyes recientes pueden haberlo reabierto.
Esta guía explica el plazo normal, la ventana de AB 2777 que cierra el 31 de diciembre de 2026, la ventana de AB 250 para casos de encubrimiento que cierra el 31 de diciembre de 2027, y las reglas especiales cuando el responsable es una entidad del gobierno. Si necesita apoyo en este momento, la línea de RAINN atiende al 800-656-4673, y en una crisis puede llamar al 988 y oprimir 2 para español. Es información general vigente en octubre de 2026, no asesoría legal.
El plazo normal: 10 años, o 3 desde el descubrimiento
Según el Código de Procedimiento Civil § 340.16(a), un sobreviviente de agresión sexual ocurrida a partir de los 18 años puede demandar dentro de lo que ocurra más tarde entre:
- 10 años desde el último acto de agresión; o
- 3 años desde que descubrió, o razonablemente debió descubrir, una lesión o enfermedad causada por la agresión.
Un ejemplo, solo para ilustrar: una persona agredida en 2018 normalmente tiene hasta 2028 bajo la regla de 10 años. Muchos sobrevivientes todavía están dentro de este plazo y no necesitan ninguna ventana especial.
No hace falta una denuncia policial ni una condena. El § 340.16(b)(2) dice que no se requiere un proceso penal, y que la demanda puede ir contra otras personas o entidades además del agresor, como un empleador, una clínica, una compañía de transporte o un hotel.
Fechas clave en CaliforniaSin escala · condiciones y excepciones aplican
La ventana de AB 2777: hasta el 31 de diciembre de 2026
La ley AB 2777, firmada en 2022, añadió el § 340.16(b)(3). Revive los casos de agresión sexual de adultos que estaban vencidos solo porque había pasado el plazo, siempre que:
- usted tuviera 18 años o más cuando ocurrió;
- la agresión ocurriera a partir del 1 de enero de 2009;
- la conducta sea una de las agresiones sexuales que define la ley (por ejemplo, violación o agresión sexual por contacto);
- el caso no se haya resuelto con una sentencia final o un acuerdo escrito antes del 1 de enero de 2023; y
- la demanda se presente en la corte a más tardar el 31 de diciembre de 2026.
Esta ventana no exige probar que una institución encubrió el abuso. Un ejemplo hipotético: una persona agredida en 2012 normalmente tenía hasta 2022. Si no aplica una fecha de descubrimiento posterior, AB 2777 le da hasta el 31 de diciembre de 2026.
Un punto importante: "presentar" significa una demanda presentada en la corte. Una denuncia a la policía, una queja a recursos humanos o una llamada a un abogado no detienen el plazo. Preparar una demanda bien hecha toma tiempo, y las cortes se llenan a fin de año. Por eso conviene hablar con un abogado en noviembre, no a mediados de diciembre.
La ventana de AB 250: casos con encubrimiento, hasta el 31 de diciembre de 2027
La ley AB 250 (capítulo 682 de los Estatutos de 2025) añadió el § 340.16(e), vigente desde el 1 de enero de 2026. Revive casos de agresión sexual de adultos que estaban vencidos antes del 1 de enero de 2026, si la demanda se presenta entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de diciembre de 2027. A diferencia de AB 2777, no tiene una fecha de inicio en 2009. Sus condiciones son distintas:
- Contra una entidad privada, como una empresa, una iglesia o una clínica, hay que alegar que la entidad encubrió, o intentó encubrir, una agresión o acusación anterior del mismo agresor. La ley define encubrimiento como "un esfuerzo concertado para ocultar evidencia" de una agresión sexual, incluso con acuerdos de confidencialidad.
- Contra el agresor, el caso también revive. Para ese reclamo, la ley no exige alegar un encubrimiento.
- Reclamos relacionados que vienen de la misma agresión, como despido injustificado o acoso sexual, también se reviven.
- Quedan excluidas las entidades públicas, y los casos resueltos con sentencia final o con un acuerdo escrito antes del 1 de enero de 2026.
Si su caso cabe en la ventana de AB 2777, no cuente con AB 250 como respaldo. El encubrimiento hay que alegarlo y probarlo, y no todos los casos lo tienen.
Si el responsable es una entidad del gobierno
Las demandas de adultos contra una escuela pública, una universidad pública, un condado, una ciudad, un departamento de policía o una agencia estatal son mucho más difíciles. Por lo general hay que presentar primero un reclamo por escrito ante la entidad, normalmente dentro de seis meses (Código de Gobierno § 911.2). La excepción del § 905(m) solo cubre el abuso infantil. Además, AB 250 excluye por completo a las entidades públicas. Si un empleado público estuvo involucrado, hable con un abogado lo antes posible. A veces existe la opción de pedir permiso para presentar un reclamo tarde, pero tiene sus propios límites.
Qué hacer antes de la fecha límite
- Hable con un abogado ahora. La demanda debe nombrar a los demandados correctos y contar hechos que encajen en la ley.
- Reúna lo que tenga: fechas, lugares, nombres, mensajes, correos, notas, visitas médicas o de terapia y personas a quienes se lo contó. No necesita todo para empezar.
- Pregunte por su privacidad. Muchos sobrevivientes piden a la corte demandar como Jane Doe o John Doe para que su nombre no aparezca en el expediente público. Lo explicamos en inglés en filing as Jane Doe.
- No firme nada de la persona o la empresa involucrada, incluso un "acuerdo confidencial", sin que lo revise un abogado.
- Cuide su bienestar. En nuestra guía de recursos para sobrevivientes hay líneas de ayuda en español y un programa del estado que puede pagar terapia.
Si el abuso ocurrió antes de los 18 años, aplican otras reglas: vea los plazos para abuso sexual infantil. Para un panorama general, vea la guía de abuso sexual en California. La versión en inglés de esta guía, con más detalle sobre AB 2777, está en AB 2777 adult sexual assault deadline.
Cómo le ayudamos
LaCour Trial Lawyers representa a sobrevivientes adultos en todo California, incluidos casos de agresión en el trabajo, por parte de proveedores médicos y en viajes de Uber o Lyft. Tenemos abogados y personal que hablan español, la primera conversación es gratuita y confidencial, y no cobramos honorarios si no hay una recuperación. Nunca le pagamos a nadie por referir a una persona o un caso, y nunca le pediremos a nadie que cambie o exagere lo que pasó. Llame al (310) 853-3461 o pida una revisión gratuita y confidencial.
Preguntas frecuentes
Esta guía es información general sobre la ley de California y federal a su fecha. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación de abogado y cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Publicidad de abogados.