Retiro anunciado el 29 de octubre de 2026Retiro de la CPSC 27-055
¿Se quemó al romperse una prensa francesa?
Bodum USA retiró del mercado 5.9 millones de prensas francesas (cafeteras de émbolo) con jarras de vidrio reemplazables. El aviso de retiro dice que una jarra puede romperse inesperadamente durante el uso si está dañada o agrietada, con riesgo de quemaduras graves. Si usted o su hijo sufrieron quemaduras con una de ellas en California, puede tener un reclamo contra las empresas que la fabricaron y la vendieron.
Cifras del aviso de retiro de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC), 29 de octubre de 2026.
El retiro, en palabras sencillas
Lo que Bodum y la CPSC anunciaron.
El 29 de octubre de 2026, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) publicó un retiro del mercado de las prensas francesas Bodum vendidas con jarras de vidrio reemplazables de 8 y 12 tazas.
Según el aviso de retiro, la jarra de vidrio puede romperse inesperadamente durante el uso si está dañada o agrietada, incluso por revolver con una cuchara de metal.
Según el aviso de retiro, Bodum USA ha identificado 70 reportes de jarras que se rompieron durante el uso, incluidos 48 reportes de quemaduras. La solución que se ofrece es una cuchara de plástico para revolver y una etiqueta de advertencia que les recuerda a los dueños que no usen una jarra agrietada o dañada y que no revuelvan dentro de ella con una cuchara de metal.
El retiro incluye prensas vendidas desde 1974 hasta octubre de 2026 en Target, Walmart y tiendas de café y de artículos para el hogar en todo el país, y en línea en Bodum.com, Amazon.com, Target.com, Walmart.com y otros sitios, por entre $15 y $65 aproximadamente.
Un retiro del mercado es una medida de seguridad, no una decisión de un tribunal. Que una empresa sea legalmente responsable de una quemadura en particular depende de los hechos de ese caso. Esos son los hechos que revisamos con usted.
- Producto
- Prensas francesas Bodum con jarras de vidrio reemplazables de 8 y 12 tazas
- Peligro
- La jarra puede romperse inesperadamente durante el uso si está dañada o agrietadaRiesgo de quemaduras graves
- Número de retiro
- CPSC 27-055 · 29 de octubre de 2026
- Unidades
- Aproximadamente 5.9 millones
- Solución
- Reparación: una cuchara de plástico para revolver y una etiqueta de advertencia de parte de Bodum
- Importador
- Bodum USA, Inc., Nueva York, Nueva YorkFabricadas en Portugal y Tailandia
- Línea de Bodum para el retiro
- 888-879-8213 · de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este (ET), de lunes a viernesEn línea: bodumfrenchpressrecall.expertinquiry.com, o en bodum.com → “Recall Information”
¿Su prensa está incluida en el retiro?
Revise su prensa francesa.
El aviso de retiro menciona ocho modelos. El nombre Bodum aparece en el armazón y en la tapa interior de la mayoría de ellos, y está grabado en la jarra de vidrio junto con las advertencias del producto.
- El armazón alrededor de la jarra
- La tapa interior
- Grabado en la jarra de vidrio, junto con las advertencias del producto
- Tamaños de jarra
- Jarras de vidrio reemplazables de 8 y 12 tazas
- Vendidas
- Desde 1974 hasta octubre de 2026
- Dónde
- Target, Walmart, tiendas de café y de artículos para el hogar; Bodum.com, Amazon.com, Target.com, Walmart.com y otras tiendas en línea
- Precio
- Entre $15 y $65 aproximadamente
Deje de revolver con cucharas de metal desde ahora. El aviso de retiro les indica a los dueños que dejen de inmediato de usar cucharas o utensilios de metal para revolver el café en la jarra de vidrio y que se comuniquen con Bodum para recibir una cuchara de plástico para revolver y una etiqueta de advertencia. Si su jarra está agrietada o dañada, no la use.
Si usted sufrió quemaduras
Qué hacer ahora.
Las quemaduras con café caliente pueden ser graves, especialmente en los niños. Su salud es lo primero. Estos pasos también protegen un reclamo si usted decide presentarlo.
Reciba atención médica
Vaya con un médico, a una clínica de atención urgente o a la sala de emergencias, y regrese a las citas de seguimiento que le indiquen. Dígales cómo ocurrió la quemadura. Las quemaduras pueden verse peor días después, y el expediente médico es una prueba clave de su lesión.
Guarde la prensa y el vidrio
No tire nada. Ponga con cuidado el armazón, la tapa, el émbolo y el vidrio roto en una caja resistente. Guarde la caja, el manual, el recibo o la confirmación del pedido si los tiene.
Tome fotos de todo
Tome fotos de las quemaduras mientras sanan, de la jarra rota, de la barra de la cocina o el piso donde ocurrió, y del nombre del modelo en el armazón, la tapa o el vidrio.
Anótelo todo
Mientras lo tenga fresco en la memoria: la fecha, la hora, quién estaba presente, qué estaba haciendo, si estaba revolviendo y con qué, y cómo se rompió el vidrio.
Lleve un registro de sus pérdidas
Guarde las facturas médicas, los recibos de la farmacia, las millas que manejó para ir a sus citas y cualquier sueldo que se haya perdido por faltar al trabajo, ya sea el suyo o el de uno de los padres.
Tenga cuidado con lo que firma
Pedir la cuchara de plástico y la etiqueta es una medida de seguridad. Si alguien le pide que firme una renuncia de reclamos o que acepte dinero por una lesión, hable primero con un abogado.
Sus derechos en California
Quién puede ser responsable.
La ley de California sobre responsabilidad por productos permite que las personas lesionadas por un producto defectuoso pidan una compensación a las empresas de la cadena que se lo hizo llegar: el fabricante, el importador y el distribuidor, y en muchos casos la tienda que lo vendió.
Los tipos de reclamos
- Defecto de fabricación
- El producto que le causó la lesión era distinto de como debía estar fabricado; por ejemplo, un vidrio más débil o una falla en esa jarra.
- Defecto de diseño
- El diseño en sí era inseguro al usarse de una manera que la empresa podía prever razonablemente, lo que puede incluir revolver el café en la jarra.
- Falta de advertencia
- La empresa sabía o debió saber de un riesgo y no dio advertencias o instrucciones adecuadas.
- Negligencia y garantía
- Reclamos de que una empresa no actuó con un cuidado razonable, o de que el producto no era apto para su uso normal.
Lo que puede recuperar
- Facturas médicas
- Tratamiento futuro
- Ingresos perdidos
- Dolor y sufrimiento
- Cicatrices y desfiguración
- Angustia emocional
Lo que vale un reclamo depende de la lesión, el tratamiento y las pruebas. Nadie puede prometer un resultado.
En California, el plazo para demandar por una lesión personal generalmente es de dos años a partir de la fecha de la lesión. En el caso de un menor, los dos años generalmente no empiezan a contar hasta que cumple 18 años. Otras reglas pueden acortar o cambiar un plazo, así que no espere para preguntar.
Aunque haya estado revolviendo con una cuchara de metal, puede que todavía tenga un reclamo. California aplica la culpa comparativa: si se determina que una persona es parcialmente responsable, lo que recibe se reduce según su parte de responsabilidad, pero no se elimina.
¿Se quemó en el trabajo?En un café, una oficina o un restaurante: puede tener dos reclamos.Un reclamo de compensación de trabajadores (workers’ comp) a través de su empleador, y un reclamo aparte contra las empresas que fabricaron o vendieron el producto. Employees First Labor Law, P.C., la firma detrás de LaCour Trial Lawyers, maneja casos de compensación de trabajadores en California.Ayuda con compensación de trabajadoresPreguntas
Lo que la gente nos pregunta.
Respuestas breves a preguntas comunes. Cada situación es diferente, así que el mejor siguiente paso es una conversación gratuita y confidencial.
Mi prensa se rompió y me quemó antes del retiro. ¿Todavía puedo presentar un reclamo?
Posiblemente. La fecha del retiro generalmente no inicia ni detiene su plazo; normalmente, lo que cuenta es la fecha de su lesión. En California, ese plazo normalmente es de dos años para los adultos y, en el caso de los niños, generalmente empieza a contar a partir de los 18 años. Si su quemadura fue reciente, comuníquese con nosotros pronto.
Tiré la jarra rota. ¿Todavía tengo un caso?
Todavía puede ser posible. El producto en sí suele ser la prueba más fuerte, pero los expedientes médicos, las fotos, los comprobantes de compra y lo que usted recuerde también importan. Si todavía tiene alguna parte de la prensa, guárdela.
Estaba revolviendo con una cuchara de metal. ¿Es mi culpa?
No necesariamente. Revolver el café puede ser un uso normal de una cafetera, y las advertencias que existían en ese momento importan. Según las reglas de culpa comparativa de California, aunque una persona comparta parte de la responsabilidad, todavía puede recuperar una cantidad reducida.
Mi hijo sufrió quemaduras. ¿Puedo presentar un reclamo en su nombre?
Generalmente, sí. Uno de los padres o un tutor puede presentar un reclamo en nombre de un menor, y es posible que usted también pueda recuperar las facturas médicas que pagó. En California, generalmente un tribunal tiene que aprobar el acuerdo de un reclamo de un menor.
¿Pedirle a Bodum la cuchara de plástico y la etiqueta afecta mi reclamo?
Solicitar la solución que ofrece el retiro es una medida de seguridad y es buena idea. Si le piden que firme una renuncia de reclamos o que acepte un pago por una lesión, hable con un abogado antes de firmar cualquier cosa.
¿Es una demanda colectiva?
Las lesiones por quemaduras normalmente se manejan como reclamos individuales, porque las lesiones y pérdidas de cada persona son diferentes. Revisamos cada caso según sus propios hechos.
¿Cuánto cuesta hablar con ustedes?
La revisión del caso es gratuita y confidencial. Si tomamos su caso, trabajamos por contingencia: nuestros honorarios son un porcentaje de lo que recuperemos para usted. La forma en que se manejan los costos del caso se explica en su acuerdo de honorarios por escrito.
¿Hablan inglés y español?
Sí. Nuestro equipo puede atenderle en español o en inglés durante todo su caso. Read this page in English.
Revisión gratuita del caso · Prensa francesa Bodum
¿Sufrió quemaduras? Cuéntenos.
Cuéntenos lo que pasó con sus propias palabras. Un miembro de nuestro equipo le devolverá la llamada, en español o en inglés, para hablar sobre sus opciones. No hay ninguna obligación.
Fuentes y notas
Datos del retiro: Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC), aviso oficial publicado en inglés con el título “Bodum USA Recalls 5.9 Million French Press Coffee Makers with Replaceable Glass Carafes Due to Risk of Serious Burn Injury”, retiro 27-055, 29 de octubre de 2026.
LaCour Trial Lawyers no está afiliado con Bodum ni con la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. Bodum es una marca comercial de su propietario y se usa aquí solo para identificar los productos retirados del mercado. Las ilustraciones de esta página no son imágenes de un producto retirado. Esta página es información general sobre la ley de California vigente en octubre de 2026, no asesoría legal para su situación.