Abogado de ley limón en Los Ángeles, con oficinas en Pasadena y Long Beach

Si busca un abogado de ley limón en Los Ángeles, seguramente ya conoce la rutina: la luz de advertencia regresa, el concesionario se queda con el carro una semana y la orden de reparación dice que no encontraron nada o que ya quedó arreglado. La ley limón de California, la Ley Song-Beverly de Garantía al Consumidor, existe para esto. Si el fabricante no puede reparar un defecto cubierto por la garantía en un número razonable de intentos, debe recomprar o reemplazar el vehículo, y usted escoge.

Esta página explica ese reclamo en el condado de Los Ángeles: nuestras oficinas, las cortes, el proceso y lo que le tocará hacer a usted. Es información general vigente en octubre de 2026, no asesoría legal sobre su vehículo. Si quiere empezar por lo básico, lea nuestra guía de la ley limón de California en español.

Nuestras oficinas en el condado de Los Ángeles

LaCour Trial Lawyers atiende casos de ley limón en todo el condado desde dos oficinas:

• Pasadena (sede principal): 1 S. Fair Oaks Ave., Suite 200, Pasadena, CA 91105
• Long Beach: One World Trade Center, 8th Floor, Long Beach, CA 90802

Pasadena atiende el Valle de San Gabriel, Glendale, Burbank, las comunidades al pie de las montañas y el centro de Los Ángeles. Long Beach atiende el South Bay, la zona del puerto y las ciudades del sureste del condado (Gateway Cities). Nuestra oficina de Pomona, en 2655 N. Pine Street, también está en el condado y atiende el Valle de Pomona.

No tiene que venir a la oficina. La mayoría de nuestros clientes nos mandan su contrato y sus órdenes de reparación por teléfono o correo electrónico, y hacemos las llamadas a la hora que le convenga. Llame al (310) 853-3461 o use el formulario de revisión gratuita.

Le atendemos en español

Nuestro equipo habla español. Revisamos su caso y le explicamos cada paso en su idioma desde la primera llamada: qué dicen sus órdenes de reparación, qué le puede corresponder y qué viene después. Si alguien de su familia prefiere el inglés, también puede participar. El Departamento de Asuntos del Consumidor publica además un folleto de preguntas y respuestas sobre la ley limón en español.

¿Dónde se presentan los casos de ley limón en Los Ángeles?

Las demandas de ley limón se presentan en la Corte Superior de California, Condado de Los Ángeles. Como un reclamo de recompra casi siempre pide más que el límite de los casos civiles limitados, la mayoría son casos civiles "ilimitados" (unlimited civil), y las reglas locales de la corte deciden dónde se pueden presentar.

Según el Capítulo 2 de las Reglas Locales de la Corte Superior de Los Ángeles, un caso civil ilimitado puede presentarse en el Distrito Central, en el Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, en el centro de Los Ángeles, o en otro distrito para ciertos tipos de casos. Hay un detalle que sorprende a la gente de Pasadena: las reglas no permiten presentar casos civiles ilimitados en el Distrito Noreste, que incluye la corte de Pasadena. Por eso la demanda de alguien que vive en Pasadena por lo general se presenta en el centro o en otro distrito permitido.

Otras cortes que aparecen en las reglas son el Governor George Deukmejian Courthouse, 275 Magnolia, en Long Beach (Distrito Sur), y Pomona Courthouse South, 400 Civic Center Plaza (Distrito Este). El localizador de cortes de la corte advierte que los casos civiles pueden pasar de un distrito a otro por ajustes de carga de trabajo. Escoger la corte correcta es trabajo de su abogado.

¿Tengo que ir a la corte?

Por lo general, no en persona para los pasos de rutina. Los abogados presentan los documentos y van a las audiencias. Muchos casos se resuelven sin que el cliente tenga que declarar, a menudo después del intercambio de documentos o en la mediación.

Aun así, usted es el comprador y hay cosas que necesitan su participación. Nos ayudará a contestar preguntas por escrito sobre la compra y las reparaciones. En casos contra fabricantes que se acogieron a las reglas de 2025, cada parte puede tomarle a la otra una declaración bajo juramento (deposición) de hasta dos horas al principio del caso. Si el caso llega a juicio, usted declararía. Le preparamos para cada paso, en español.

Cómo funciona un caso, paso a paso

1. El historial de reparaciones. Todo empieza con las órdenes del concesionario. En los primeros 18 meses o 18,000 millas, el Código Civil § 1793.22(b) presume que hubo suficientes intentos después de dos reparaciones de un defecto que puede causar la muerte o lesiones graves, cuatro del mismo problema, o más de 30 días en total en el taller. Esa presunción no es el único camino; revise ¿mi carro califica para la ley limón?
2. Una revisión gratuita. Leemos su contrato y cada orden de reparación, y le decimos con franqueza si vemos un caso.
3. Aviso o reclamo. Si el fabricante se acogió a las reglas de 2025 y usted quiere pedir la multa civil, hay que mandar un aviso por escrito por lo menos 30 días antes de demandar.
4. La demanda, el intercambio de documentos y la mediación en la Corte Superior de Los Ángeles, si no llega una oferta aceptable.
5. La resolución. La mayoría de los casos terminan con una recompra, un reemplazo o un arreglo en efectivo negociado. Pocos llegan a juicio.

El millaje y los trayectos largos de Los Ángeles

En una recompra, el fabricante puede descontar una cantidad por el uso: el precio multiplicado por las millas que usted manejó antes de llevar el carro al taller por primera vez por ese defecto, dividido entre 120,000 (Código Civil § 1793.2(d)(2)). Un trayecto diario largo suma millas rápido, así que la fecha de su primera visita importa más de lo que mucha gente cree. Si empieza una falla, llévela al taller pronto y que quede en una orden. Haga sus números con la calculadora de recompra. No publicamos "promedios" de arreglos: cada vehículo, precio e historial es distinto.

Consejos para quienes manejan en L.A.

• Varios concesionarios, un solo historial. Si llevó el carro a más de un concesionario del condado, pida copias a cada uno. Cada visita a un taller autorizado cuenta.
• Pida la orden aunque digan "no se encontró el problema". Esa visita también es un intento.
• Anote los días sin carro, incluidos los días esperando piezas, y guarde recibos de Uber, renta y grúa.
• Llame al fabricante y guarde el número de caso. El aviso directo puede importar para la presunción.

Si todavía no sabe qué hacer con un carro que sigue fallando, lea mi carro sigue fallando: qué hago.

Plazos y costo

Para los fabricantes que se acogieron a las reglas de 2025, la demanda por lo general debe presentarse dentro de un año después de que vence la garantía y no más de seis años después de la entrega. Para los demás, por lo general son cuatro años, y hay reglas que pueden pausar el plazo. Revise plazos de la ley limón y los cambios de 2025 y llame pronto.

Sobre el costo: según el Código Civil § 1794, el comprador que gana recupera del fabricante los honorarios de abogado y los costos. Por eso usted no nos paga de su bolsillo. En inglés, vea nuestra página de Los Angeles lemon law attorney.

Preguntas frecuentes

Esta guía es información general sobre la ley de California y federal a su fecha. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación de abogado y cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Publicidad de abogados.